2019年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)


Section I Use of English

来源:omaha.com 网站 2017.10.31。作者以个人经历介绍了每日称重的弊端“误导健身的方向”,并明确合理做法“两周称重一次”及其好处“指导健身方案和饮食摄人量,提高健身热情且成效显著”。

Section II Reading Comprehension Part A Text 1

来源:The Atlantic《大西洋月刊》2018.04。主题:内疚感并非只能带来情感负担,还可弥补同情心缺失,带来合作和分享。脉络:引出话题“内疚感可能是好事”(第一段)——反思内疚感的本质和作用(第二、三段)——研究论证:内疚感是一种社会粘合剂,弥补同情缺失,带来合作和分享(第四至六段)。

Section II Reading Comprehension Part A Text 2

来源:Bloomberg.com 彭博网 2018.01.15。文章围绕加州森林碳计划展开,通过对计划目标、内容、意义的介绍,阐释如何通过规划和管理森林实现“固碳减排”,从而让其在应对气候变化的过程中发挥重大作用。

Section II Reading Comprehension Part A Text 3

来源:Bloomberg Businessweek《彭博商业周刊》2018.6.11。本文围绕美国农业劳动力短缺问题展开。脉络:首先引出美国农业劳动力短缺问题及其根源“农工移民政策欠缺”:随后分析当前移民政策及劳动力短缺问题的相关解决办法(既包括并不可行的“让美国本土工人回归农业”“用机器人代替人力”,也包括现行的“依赖 H-2A签证农工”“进口农产品”);最后总结指出美国农工短缺问题的解决思路是“要么进口食品,要么进口劳工”。

Section II Reading Comprehension Part A Text 4

来源:The Huffington Post《赫芬顿邮报》2018.06.05。文章通过分析 2018年世界环境日所传达核心信息“对抗塑料危机主要靠个人行为”存在的问题,指出个人行为不足以成为首要对抗方式,更需进一步监督政府制定进步政策,自上而下带来真正的结构性变革。

Section II Reading Comprehension Part B

来源:Chicago Tribune《芝加哥论坛报》2018.06.20。文章通过对比两大阵营对于“是否应高度重视孩子意见,让其参与购房决定”的看法道出作者倾向“应基于孩子的实际需求而非全凭孩子意见选房”。

Section III Translation

来源:The Real James Herriot:A Memoir of My Father(1999)。文章围绕 James Herriot(詹姆斯·海里厄特)展开,指出海里厄特虽天资颇丰,但其所获成就乃历尽千辛所得,并非一蹴而就,其通俗易懂、饶有趣味的作品并不易被模仿。

Section IV Writing Part A

题目要求考生作为辩论赛的组织者,写一封建议信向负责老师提议一个“城市交通”主题辩论赛的辩题。主要内容:①提议一个辩题并说明选题理由;②告知老师辩论赛安排。可采用行文思路:第一段介绍比赛目前的组织进展,引出未确定的事项“选择辩题”;第二段向老师建议一个辩题,并说明选题理由;第三段告知老师辩论赛日程安排,并表达期待回复。

Section IV Writing Part B

从 2013 年到 2018年,高校就业人数下降而升学和创业人数增长。该现象折射出新一代大学毕业生的就业观变化:更注重提升自我,或以其他方式实现自身价值而不急于就业。谋篇建议:第一段描述图表变化趋势;第二段揭示图表反映现象,并解释现象及变化出现的原因:第三段说明未来发展趋势。