Section IV Writing

Part B

Write an essay based on the following chart. In your writing, you should

  1. interpret the chart, and

  2. give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

2015年全国研究生统一入学考试英语(二)

0 / 160


【总体分析】:

图表反映某市春节开支的三个主要方向:聚会、交通和送礼。聚会送礼花费、归家团圆的交通花费都与人情交往相关,这和春节传统节日的性质相符。谋篇建议:首段描述图表内容;第二段说明花销的目的和意义;末段指出现象可能带来的问题并提出建议。


【范文】:

The chart reflects the Spring Festival spending types and their respective proportions. Chinese people's money is mainly used for three purposes during the Spring Festival: traveling, New Year's gift giving and having dinners with friends or relatives. They account for 80% of total spending.

Most spending is used to maintain or facilitate interpersonal relationship, This finding is not strange, since the Spring Festival is a traditional Chinese festival for family reunion, Developing relationship is beneficial and necessary for a person's fulfillment and investing on people we love is sweet and happy.

However, we should not go to extremes. In China, there are many people fond of appearing extraordinary and hating to be known as weaker and poorer. They use handsome money to blindly pursue pride. Such intention causes huge waste of money and imposes heavy economic burden on people involved. The pride gotten by squandering money is transient and can only be a topic for gossip soon forgotten by others. Therefore, we should think rationally before opening our purses. We should remember it is happiness that is the main concern.

表格体现了春节开销的类型和各自的比例。中国人的钱在春节期间主要有三种用途:交通、送新年礼物和与朋友、亲人共进晚餐。它们占了花费总额的 80%。

绝大多数开支被用来维护和促进人际关系。鉴于春节是中国传统的家庭团圆的节日,这个发现不稀奇。发展人际关系对一个人的幸福是有益和必需的,在我们爱的人身上投资是甜蜜而幸福的。

但是,我们不能走向极端。在中国,很多人喜欢显得不凡,讨厌被认为比别人弱或穷。他们花大量的钱去盲目追求面子。这样的意图造成了金钱的大量浪费,给相关人带来了沉重的经济压力。靠挥霍钱获得的面子是短暂的,只能作为一个八卦话题,很快被其他人遗忘。因此,我们在打开钱包前,应该理性思考。我们应该记住幸福才是主要值得关注的事情。


【写作模板】:

The chart reflects ________ spending types and their respective proportions. ________ is mainly used for ________ purposes: ________. They account for ________ % of total spending.

Most spending is used to ________. This finding is not strange, since 原因. ________ is beneficial and necessary for a person's fulfillment and investing on ________ is sweet and happy.

However, we should not go to extremes. In China, there are many people ________. They use handsome money to blindly pursue ________. Such intention causes huge waste of money and imposes heavy economic burden on people involved. Therefore, we should think rationally before opening our purses. We should remember it is ________ that is the main concern.

图表反映了 ________ 的开销类型和各自的比例。 ________ 主要用于 ________ 目的: ________ 。这些占总支出的百分比。

大部分开支用于 ________ 。这一发现并不稀奇,因为 ________ 。 ________ 对人民的自我提升是有益和必要的,同时在 ________ 上投资是甜蜜和幸福的。

但是我们不应该走向极端,在中国,许多人 ________ 。他们花大量的金钱去盲目追求 ________ 。这样的意图造成了金钱的大量浪费,给相关人带来了沉重的经济压力。因此,我们在打开钱包前,应该理性思考。我们应该记住 ________ 才是主要值得关注的事情。


【评分标准】:

评分时,先根据文章的内容和语言确定其所属档次,然后以该档次的要求来给分。评分人员在档内有1-3分的调节分。评分时酌情考虑拼写与标点符号对于正常交际和表达的影响程度,英、美拼写及词汇用法均可接受。

第一档

很好地完成了试题规定的任务(13-15分)

  1. 包含所有内容要点(内容与形式的统一,与主题相扣);
  2. 运用丰富的语法结构和词汇;
  3. 语言自然流畅,语法错误极少;
  4. 有效地采用了多种衔接方法,文字连贯,层次清晰;
  5. 格式与语域恰当贴切;

第二档

较好地完成了试题规定的任务(10-12分)

  1. 包含所有内容要点,允许漏掉1-2个次重点;
  2. 使用较丰富的语法结构和词汇;
  3. 语言基本正确,只有在试图使用较复杂结构或较高级词汇时才有个别语法错误;
  4. 采用了适当的衔接手法,层次清晰,层次较严密;
  5. 格式与语域较恰当;

第三档

基本完成了试题规定的任务(7-9分)

  1. 虽漏掉一些内容,但包含多数内容要点;
  2. 应用的语法结构和词汇能满足任务的需求;
  3. 有一些语法及词汇错误,但不影响理解;
  4. 采用了简单的衔接手法,内容较连贯,层次较清晰;
  5. 格式和语域基本合理

第四档

未能按要求完成试题规定的任务(4-6分)

  1. 漏掉或未能有效阐述一些内容要点,写了一些无关内容;
  2. 语法结构单调、词汇有限;
  3. 有较多语法结构及词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解;
  4. 未采用恰当的衔接手法,内容缺少连贯性;
  5. 格式和语域不恰当;
  6. 未能清楚地传达信息

第五档

未完成试题规定的任务(1-3分)

  1. 明显遗漏主要内容,且有许多不相关的内容;
  2. 语法和词汇单调、重复;
  3. 语言错误多,影响读者内容理解,语言运用能力差;
  4. 未采用任何衔接手法,内容不连贯,缺少组织、分段;
  5. 无格式和语域概念;
  6. 未能传达信息

零分档

  1. 所传达的信息或所使用语言太少;
  2. 内容与要求无关或无法辨认