Section III Writing

Part A

The student union of your university has assigned you to inform the international students about an upcoming singing contest. Write a notice in about 100 words.

Write your answer on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name in the notice. (10 points)

0 / 100


【总体分析】:

题目要求代表校学生会给留学生写一则通知。内容包括:告知留学生歌唱比赛的举办事宜。考生需注意:面向特定群体(留学生)、有特定目的(通知/号召参加歌唱比赛)的告示类应用文,用语可以活泼热情。具体应做到:①清晰交代歌唱比赛的安排,如时间、地点、形式、要求等,让留学生对比赛有所了解;②内容要有吸引力,明确表示期待,吸引留学生参加比赛。可采用行文思路:第一段说明通知要旨,点明比赛活动→第二段具体介绍比赛的内容及安排→第三段提供报名方式,表明期待参与。


【范文】:

Notice

There is wonderful news! The annual Chinese Songs Singing Competition for overseas students will kick off at 7 p.m. next Saturday, December 28th.

This year's competition, which is to be held in the auditorium boasting brand-new lighting and sound equipment, will be a marvellous opportunity to showcase your passion for music and hone your performance skills. The contest, consisting of three rounds, is for solo performances only. To enter it, you need to submit a list of Chinese songs you'd like to perform, from which the judges will choose the song you will sing in each round. Handsome prizes await the top 10 winners!

Those who want to participate can find our desk by the dining hall around 12 a.m. every day this week. We look forward to your participation.

The Student Union

December 16th,2019

通知

好消息!一年一度的留学生“华语歌曲演唱比赛”将于下周六(12月28日)晚7点拉开帷幕。

今年的比赛将在配有全新灯光音响设备的大礼堂举行,这将是你展现音乐热情、磨练演唱技巧的绝佳机会。本次比赛分为三轮,仅限独唱。想要参加比赛,你需要提交一份自己愿意演唱的华语歌单,评委将从中选出你每轮比赛要唱的歌曲。前十名获胜者将得到丰厚的奖品!

想参加的同学可于本周每天中午12点左右在餐厅旁边找到我们的咨询台。期待你的参与。

学生会

2019年12月16日


【写作模板】:

Notice

There is wonderful news! 活动名称 will kick off on 活动日期 at 活动地点.

The event, which features/boasts 活动特色, will be a marvellous opportunity to 参加活动的目的/意义 . It will involve 具体活动内容, To enter/attend it, you need to 活动要求.

Those who want to participate can find our desk by the dining hall 咨询/报名时间. We look forward to your participation.

The Student Union

December 16th,2019


【评分标准】:

评分时,先根据文章的内容和语言确定其所属档次,然后以该档次的要求来给分。评分人员在档内有1-3分的调节分。评分时酌情考虑拼写与标点符号对于正常交际和表达的影响程度,英、美拼写及词汇用法均可接受。

第一档

很好地完成了试题规定的任务(9-10分)

  1. 包含所有内容要点(内容与形式的统一,与主题相扣);
  2. 运用丰富的语法结构和词汇;
  3. 语言自然流畅,语法错误极少;
  4. 有效地采用了多种衔接方法,文字连贯,层次清晰;
  5. 格式与语域恰当贴切;

第二档

较好地完成了试题规定的任务(7-8分)

  1. 包含所有内容要点,允许漏掉1-2个次重点;
  2. 使用较丰富的语法结构和词汇;
  3. 语言基本正确,只有在试图使用较复杂结构或较高级词汇时才有个别语法错误;
  4. 采用了适当的衔接手法,层次清晰,层次较严密;
  5. 格式与语域较恰当;

第三档

基本完成了试题规定的任务(5-6分)

  1. 虽漏掉一些内容,但包含多数内容要点;
  2. 应用的语法结构和词汇能满足任务的需求;
  3. 有一些语法及词汇错误,但不影响理解;
  4. 采用了简单的衔接手法,内容较连贯,层次较清晰;
  5. 格式和语域基本合理

第四档

未能按要求完成试题规定的任务(3-4分)

  1. 漏掉或未能有效阐述一些内容要点,写了一些无关内容;
  2. 语法结构单调、词汇有限;
  3. 有较多语法结构及词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解;
  4. 未采用恰当的衔接手法,内容缺少连贯性;
  5. 格式和语域不恰当;
  6. 未能清楚地传达信息

第五档

未完成试题规定的任务(1-2分)

  1. 明显遗漏主要内容,且有许多不相关的内容;
  2. 语法和词汇单调、重复;
  3. 语言错误多,影响读者内容理解,语言运用能力差;
  4. 未采用任何衔接手法,内容不连贯,缺少组织、分段;
  5. 无格式和语域概念;
  6. 未能传达信息

零分档

  1. 所传达的信息或所使用语言太少;
  2. 内容与要求无关或无法辨认